漫长的历史酝酿了深厚的中华文化；多元的民族造就了丰富的美国文化。语言和文化是一个民族的根，让这个民族超越国家的疆界，茁壮生长。我们希望所有在北美海外成长的华人后代，能说中文、读中文，熟悉、了解中国，为自己的肤色和传承感到骄傲，对各种文化抱有开放的心态；也希望其他学习中文的孩子，不但能够掌握这门语言，也爱上语言背后的文化，让中华文化为美国多元文化增添异彩。正是基于这样的信念，嘉树出版社（Noble Tree Publishing Inc.）创办了中文儿童杂志《小枇杷》。作为唯一一本全北美发行的专门为学习说中文的孩子创办的中文杂志，我们衷心希望她能够成为所有北美华人家庭亲子阅读时光中一本必不可少的读物，以及中文学校、中英双语学校课堂内外的阅读首选。

一粒种子，生根发芽，历经风霜雨雪方能长成大树。《小枇杷》的成长过程，也是所有主创人员学习、调整和提高的过程。请关注我们，给我们批评、建议、鼓励以及支持。愿《小枇杷》与您的孩子一起茁壮成长！